Starting the Excel application from the Role Tailored Client can result in an error if the Regional Settings do not match the installed language of Office. In my case, I have Dutch Regional Settings but Office is installed with English (United States).