From NAV version 5.0 here’s the possibility to send forms to Word/Excel. This functionality uses progressive XSLT technology, which uses source XML file with data + XSLT file with view template. There is special tool to make the process of using templates much easier.