This is an old but still relevant topic; on sales documents (quotes, orders, invoices, return orders, etc.) in Microsoft Dynamics NAV you have the option to specify a separate bill-to customer. The bill-to customer is obviously who gets the invoice and where the accounts receivables end up, while the sell-to customer is who you are selling to.