In Headers and Footers in RDL Layout we cannot just add fields from the dataset. Instead, we must add the field to the Body of the report (but hide it), and then use the ReportItems! collection in the header to refer to the field in the Body.
This method is used on almost every report in NAV. But some times the field is hidden too well and is not shown in the header when the report is printed.